Indice Contenuti:
- Testo di Let It Be dei Beatles
- Traduzione di Let It Be dei Beatles
- Album contenente Let It Be dei Beatles
- Cover
"Let It Be" dei Beatles è stata composta da Paul McCartney nel 1970, anche se, in genere, viene attribuita al duo compositivo Lennon-McCartney.
Aneddoto & Successo Mondiale
Il periodo in cui Paul McCartney scrisse questa canzone, non era tra i più rosei nel gruppo, anzi stavano affrontando una crisi. La canzone fu ispirata da un episodio, raccontato da Paul McCartney. Fece un sogno dove dialogava con la madre, morta di cancro quando lui era adolescente. Lei consigliava al figlio, che era preoccupato delle tensioni nel gruppo, di lasciar correre, e che piano piano le cose si sarebbero risolte.
La canzone è stata un grande successo mondiale. Raggiunse la prima posizione negli Stati Uniti D'America, in Italia, in Australia, in Svizzera e in altri Paesi.
Nel 2004, il brano ha raggiunto il ventesimo posto nella classifica delle 500 canzoni migliori di tutti i tempi, pubblicata dalla rivista Rolling Stone.
Testo di Let It Be dei Beatles
Strofa:
When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness she is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be
Ritornello:
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Strofa:
And when the broken hearted people living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted, there is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be
Ritornello:
Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Strofa:
And when the night is cloudy there is still a light that shines on me
Shinin' until tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
Ritornello:
Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Traduzione di Let It Be dei Beatles
Lascia Che Sia (Lascia Stare)
Strofa:
Quando cerco me stesso in periodi difficili
Madre Maria viene da me
Dicendo parole di saggezza: lascia che sia
E nella mia ora buia
Lei è proprio di fronte a me,
Pronunciando parole di saggezza: lascia che sia
Ritornello:
Lascia che sia, lascia che sia
lascia che sia, lascia che sia
Sussurra parole sagge, lascia che sia
Strofa:
E quando le persone col cuore spezzato
Che vivono nel mondo saranno d’accordo
Ci sarà una risposta, lascia che sia
Poiché anche se fossero isolate
Ci sarà una opportunità che loro coglieranno
Ci sarà una risposta, lascia che sia
Ritornello:
Lascia che sia, lascia che sia
lascia che sia, lascia che sia
Ci sarà una risposta: lascia che sia
Lascia che sia, lascia che sia
lascia che sia, lascia che sia
Sussurra parole sagge, lascia che sia
Strofa:
E quando la notte è cupa
C'è ancora una luce che risplende su di me
Splenderà fino a domani: lascia che sia
Mi sveglio al suono della musica
Madre Maria viene da me
Pronunciando parole di saggezza: lascia che sia
Ritornello:
Lascia che sia, lascia che sia
lascia che sia, lascia che sia
Ci sarà una risposta: lascia che sia
Lascia che sia, lascia che sia
lascia che sia, lascia che sia
Sussurra parole sagge, lascia che sia
Album contenente Let It Be dei Beatles
"Let It Be" dei Beatles venne ufficialmente pubblicato il 6 marzo 1970, sul lato B You Know My Name (Look Up the Number).
La versione del singolo fu inclusa nel greatest hits The Beatles 1967-1970.
Un'altra versione, con un assolo di chitarra più lungo e "massiccio", niente cori e un'orchestrazione più presente, è stata remixata da Phil Spector per l'album Let It Be.
Let It Be è stata l'ultimo grande singolo prima dello scioglimento della band. Quando è stata pubblicata, la band già non esisteva più.
Formazione Principale
- Paul McCartney (voce, pianoforte, maracas, cori)
- John Lennon (basso, cori)
- George Harrison (chitarra solista, cori)
- Ringo Starr (batteria)
Cover
Sono state fatte numerose cover di questa canzone da tanti artisti famosi e di successo:
- Aretha Franklin
- Gladys Knight
- Bill Withers
- Joan Baez
- Meat Loaf
- John Denver
- Leo Sayer
- Danny Kirwan
- Ray Charles
- Eric Burdon
- Chevy Chase
- Shawn Lane e Paul Gilbert
- Nick Cave
- I Powerillusi
- Justin Bieber
- Mina
- Nino D'Angelo
