Lovely è una canzone di Billie Eilish e Khalid, pubblicata il 19 aprile 2019.

E' il primo estratto dalla colonna sonora della seconda stagione della serie televisiva Tredici.

Testo della canzone Lovely

Strofa:

Thought I found a way
Thought I found a way out (found)
But you never go away (never go away)
So I guess I gotta stay now

Ponte:

Oh, I hope some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear

Ritornello:

Isn't it lovely, all alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home

Strofa:

Walkin' out of town
Lookin' for a better place (lookin' for a better place)
Something's on my mind (mind)
Always in my head space

Ponte:

But I know some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear

Ritornello:

Isn't it lovely, all alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home

Whoa, yeah
Yeah, ah
Whoa, whoa
Hello, welcome home

Traduzione della canzone Lovely

Strofa:

Pensavo di aver trovato un modo
Pensavo di aver trovato un via di fuga (trovato)
Ma non vai mai via (mai via)
Perciò credo che resterò ora

Ponte:

Oh Oh, spero che un giorno ne uscirò
Anche se ci vorrà tutta la notte o mille anni
Ho bisogno di un posto dove nascondermi, ma non ne trovo uno vicino
Mi voglio sentire vivo, fuori non posso lottare la mie paura

Ritornello:

Non è carino, tutto solo
Un cuore fatto di vetro, la mia mente di pietra
Mi riduce a pezzetti, pelle fino all’osso
Ciao, benvenuto a casa

Strofa:

Esaurendo lentamente il tempo
Sono alla ricerca di un luogo migliore (cercando un luogo migliore)
Qualcosa nella mia mente
Sempre nello spazio della mia testa

Ponte:

Oh Oh, spero che un giorno ne uscirò
Anche se ci vorrà tutta la notte o mille anni
Ho bisogno di un posto dove nascondermi, ma non ne trovo uno vicino
Mi voglio sentire vivo, fuori non posso lottare la mie paura

Ritornello:

Non è carino, tutto solo
Un cuore fatto di vetro, la mia mente di pietra
Mi riduce a pezzetti, pelle fino all’osso
Ciao, benvenuto a casa

Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Ciao, benvenuto a casa

Curiosità

La canzone è stata scritta e composta da Billie Eilish O'Connell, Finneas O'Connell e Khalid Robinson.

E' stata cantata da Billie Eilish e Khalid; prodotta da Finneas O'Connell; masterizzata da John Greenham e mixata da Rob Kinelski.

In un'intervista con Zane Lowe, Billie Eilish ha detto riguardo al titolo: «L'abbiamo chiamata Lovely perché la canzone era un pò deprimente, quindi è come oh, quanto è adorabile. Prendendo tutto orribile come sai cosa è fantastico. Sono così felice di essere infelice.»

Di seguito l'album di Billie Eilish When We All Fall Asleep, Where Do We Go? e l'album di Khalid Free Spirit