Marry Me è una canzone della band Train, pubblicata il 25 ottobre 2010 e inserita nell'album "Save Me, San Francisco".

Testo della Canzone "Marry Me" dei Train

— Titolo, Marry Me

Forever can never be long enough for me
To feel like I've had long enough with you

Forget the world now, we won't let them see
But there's one thing left to do
Now that the weight has lifted
Love has surely shifted my way

Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say hello in this café
Say you will, hmm-mm
Say you will, hmm-mm

Together can never be close enough for me
To feel like I am close enough to you
You wear white, and I'll wear out the words I love you
And you're beautiful
Now that the wait is over
And love and has finally showed her my way

Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say hello in this café
Say you will, hmm-mm
Say you will, hmm-mm

Promise me you'll always be
Happy by my side
I promise to sing to you
When all the music dies

And marry me
Today and everyday
Marry me
If I ever get the nerve to say hello in this café
Say you will, hmm-mm
Say you will, hmm-mm
Marry me, hmm-mm

Traduzione della Canzone "Marry Me" dei Train

— Titolo, Marry Me

Per me l'eternità non sarebbe mai abbastanza
Per sentire di aver passato abbastanza tempo con te
Dimentica il mondo adesso, non permettiamo loro di vederci
Ma c'è ancora una cosa da fare
Ora che il peso si è sollevato
L'amore è sicuramente venuto dalla mia parte

Sposami
Oggi e ogni giorno
Sposami
Se mai avrò il coraggio di salutarti in questo caffè
Di' che lo farai, hmm-mm
Di' che lo farai, hmm-mm

Insieme non potremmo mai essere abbastanza vicini
Per sentirmi abbastanza vicino a te
Tu indossi il bianco e io userò le parole "ti amo" finché non si logoreranno
E sei bellissima
Ora che l'attesa è finita
E l'amore finalmente mi ha mostrato la sua strada

Sposami
Oggi e ogni giorno
Sposami
Se mai avrò il coraggio di salutarti in questo caffè
Di' che lo farai, hmm-mm
Di' che lo farai, hmm-mm

Promettimi che sarai sempre
Felice al mio fianco
Io ti prometto che canterò per te
Quando tutta la musica morirà

E sposami
Oggi e ogni giorno
Sposami
Se mai avrò il coraggio di salutarti in questo caffè
Di' che lo farai, hmm-mm
Di' che lo farai, hmm-mm
Sposami, hmm-mm

Significato della Canzone "Marry Me" dei Train

"Marry Me" è una canzone d'amore che parla della voglia di sposare la persona amata. Il testo descrive la bellezza e la perfezione della persona amata e la determinazione del cantante di chiederle di sposarlo e di passare il resto della vita insieme. "Marry Me" è diventata una canzone popolare per matrimoni ed è stata utilizzata in diverse serie TV e film come colonna sonora romantica.