Indice Contenuti:


Nothing Else Matters è una canzone dei Metallica, pubblicata il 20 aprile 1992 come terzo estratto dal quinto album in studio Metallica.

Testo della canzone Nothing Else Matters dei Metallica

— Titolo, Nothing Else Matters

Strofa:

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words, I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Ritornello:

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Strofa:

So close, no matter how far
It couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Ritornello:

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Strofa:

I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words, I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Ritornello:

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, yeah, yeah

Strofa:

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

Traduzione della canzone Nothing Else Matters dei Metallica

— Titolo, Nothing Else Matters

Strofa:

Così vicino, non importa quanto è lontano
non potrebbe essere molto più lontano dal cuore
dobbiamo sempre credere in chi siamo
E non importa nient'altro

Non mi sono mai aperto in questo modo
La vita è nostra, la viviamo a modo nostro
Tutte queste parole non le dico
E non importa nient'altro

Cerco la fiducia e la trovo in te
Ogni giorno per noi è qualcosa di nuovo
Mente aperta per un modo diverso di vedere le cose
E non importa nient'altro

Ritornello:

Non mi è mai importato di quello che fanno
Non mi è mai importato di quello che sanno
ma io so

Strofa:

Così vicino, non importa fino a dove
non potrebbe essere molto più lontano dal cuore
dobbiamo sempre credere in chi siamo
E non importa nient'altro

Ritornello:

Non mi è mai importato di quello che fanno
Non mi è mai importato di quello che sanno
ma io so

Strofa:

Non mi sono mai aperto in questo modo
La vita è nostra, la viviamo a modo nostro

Tutte queste parole non le dico
E non importa nient'altro

Cerco la fiducia e la trovo in te
Ogni giorno per noi è qualcosa di nuovo
Mente aperta per un modo diverso di vedere le cose
E non importa nient'altro

Ritornello:

Non mi è mai importato di quello che dicono
Non mi è mai importato dei giochi che fanno
Non mi è mai importato di quello che fanno
Non mi è mai importato di quello che sanno
ed io so

Strofa:

Così vicino, non importa fino a dove
non potrebbe essere molto più lontano dal cuore
dobbiamo sempre credere in chi siamo
no, non importa nient'altro

Significato della canzone Nothing Else Matters dei Metallica

C'è un bellissimo messaggio dietro a questa canzone dei Metallica. Dobbiamo vivere la vita come vogliamo, secondo le nostre inclinazioni, le nostre ambizioni, i nostri valori. Di tutto quello che c'è al di fuori, come il giudizio degli altri, non ci deve interessare.

Se riusciamo a vivere secondo le nostre regole, e non secondo la visione degli altri, riusciremo ad essere felici davvero.

Videoclip della canzone Nothing Else Matters dei Metallica

Il video musicale è stato diretto da Adam Dubin, ed è stato pubblicato il 25 febbraio 1992. Mostra un collage di filmati con le sessioni della registrazione del brano ed altri tratti dal DVD A Year and a Half in the Life of Metallica.

Album "Metallica"

Metallica (conosciuto anche come The Black Album) è il quinto album in studio dei Metallica, pubblicato il 12 agosto 1991 dall'etichetta discografica Elektra Records.

La rivista Rolling Stone ha collocato l'album alla venticinquesima posizione dei 100 migliori album metal di tutti i tempi.

Tracklist:

  1. Enter Sandman
  2. Sad but True
  3. Holier than Thou
  4. The Unforgiven
  5. Wherever I May Roam
  6. Don't Tread on Me
  7. Through the Never
  8. Nothing Else Matters
  9. Of Wolf and Man
  10. The God That Failed
  11. My Friend of Misery
  12. The Struggle Within