Indice Contenuti:
- Testo della canzone Imagine
- Taduzione della canzone Imagine
- Significato della canzone Imagine
- Reinterpretazioni da numerosi artisti
- Videoclip della canzone Imagine
- Album Imagine di John Lennon
Imagine è una canzone di John Lennon, pubblicata nel 1971.
La canzone è stata scritta da John Lennon quando ha intrapreso la sua carriera solista, dopo lo scioglimento con il suo gruppo musicale The Beatles.
È sicuramente una delle canzoni più rappresentative dell'artista, e più significative nel mondo della musica, ed è contenuta nel suo quinto album da solista "Imagine". La rivista Rolling Stone, per esempio, l'ha posizionata al terzo posto nella classifica dei migliori brani musicali di tutti i tempi.
Testo della canzone Imagine
Strofa:
Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Ritornello:
Imagine all the people
Living for today…
Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Ritornello:
Imagine all the people
Living life in peace…
Special:
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one
Strofa:
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Ritornello:
Imagine all the people
Sharing all the world…
Special:
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one
Taduzione della canzone Imagine
Strofa:
Immagina non ci sia il Paradiso
prova, è facile
Nessun inferno sotto i piedi
Sopra di noi solo il Cielo
Ritornello:
Immagina che la gente
viva al presente…
Strofa:
Immagina non ci siano paesi
non è difficile
Niente per cui uccidere e morire
e nessuna religione
Ritornello:
Immagina che tutti
vivano la loro vita in pace…
Special:
Puoi dire che sono un sognatore
ma non sono il solo
Spero che ti unirai anche tu un giorno
e che il mondo diventi un tutt'uno
Strofa:
Immagina un mondo senza possessi
mi chiedo se ci riesci
senza necessità di avidità o fame
La fratellanza tra gli uomini
Ritornello:
Immagina tutta le gente
condividere il mondo intero…
Special:
Puoi dire che sono un sognatore
ma non sono il solo
Spero che ti unirai anche tu un giorno
e che il mondo diventi un tutt'uno
Significato della canzone Imagine
Imagine è stata co-prodotta da John Lennon e Yōko Ono insieme al produttore discografico Phil Spector, ed è stata incisa nello studio casalingo di Lennon a Tittenhurst Park, Ascot, Inghilterra, nel maggio 1971.
La canzone è diventata negli anni un inno alla pace, un inno di speranza, il musicista immagina un mondo migliore, dove non ci sono guerre, ma solo persone in pace tra loro. Un mondo dove non ci sono divisioni tra paradiso e inferno, ricchi e poveri, giusto e sbagliato, buono e cattivo.
L'artista arriva ad immaginare un mondo senza religioni non perché la religione sia di per sé un male, ma perché la religione è già motivo di divisione.
John Lennon raccontò che Dick Gregory aveva regalato a lui e a Yoko Ono un libro di preghiere cristiane. Fu proprio da questo libro che prese ispirazione.
“Il concetto di preghiera positiva può diventare vero – disse il musicista - se solo riuscissimo a immaginare un mondo in pace, senza alcuna definizione di religione. Questo non significa che non debbano esserci le religioni, ma che bisognerebbe eliminare semplicemente il concetto secondo il quale ‘il mio Dio è più grande del tuo".
John Lennon ammise di essersi ispirato al Comunismo. Il musicista spiegò che le similitudini tra gli ideali espressi nel brano e quelli comunisti erano volute: “Nel punto in cui dice ‘Immagina non ci siano più religioni, Paesi e politica’ ricorda virtualmente il Manifesto Comunista – spiegò – anche se in realtà io non sono vicino al Comunismo e non mi riconosco in alcun movimento”.
La grandezza di questa canzone è che John Lennon ci invita a pensare a un mondo migliore, e ci incita a sognare.
"Puoi dire che sono un sognatore ma non sono il solo Spero che ti unirai anche tu un giorno e che il mondo diventi un tutt'uno"
Reinterpretazioni da numerosi artisti
La canzone è stata reinterpretata da numerosi artisti di calibro mondiale. Per citarne solo alcuni:
Stevie Wonder, Lady Gaga, Avril Lavigne, Elton John, Queen, David Bowie, I Guns N' Roses, Randy Crawford e tanti altri.
Videoclip della canzone Imagine
Il video della canzone Imagine è tratto dall'omonimo film di John & Yōko, che vede Lennon seduto al pianoforte mentre esegue il brano in una stanza totalmente bianca.
Album Imagine di John Lennon
Imagine è il quinto album della produzione solista di John Lennon, il secondo pubblicato dopo lo scioglimento dei Beatles, pubblicato nel 1971.
