Another Brick In The Wall è una canzone dei Pink Floyd, contenuto nell'undicesimo album in studio The Wall, pubblicato il 30 novembre 1979.
Testo della Canzone "Another Brick In The Wall" dei Pink Floyd
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher, leave them kids alone
Hey, teacher, leave them kids alone
All in all, it's just another brick in the wall
All in all, you're just another brick in the wall
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers, leave them kids alone
Hey, teacher, leave us kids alone
All in all, you're just another brick in the wall
All in all, you're just another brick in the wall
If you don't eat yer meat, you can't have any pudding
How can you have any pudding if you don't eat yer meat?
You! Yes, you behind the bike stands
Stand still, laddy!
Traduzione della Canzone "Another Brick In The Wall" dei Pink Floyd
Non abbiamo bisogno di istruzione
Non abbiamo bisogno di controllo del pensiero
Nessun sarcasmo oscuro in classe
Insegnante, lascia in pace quei ragazzi
Ehi, insegnante, lascia in pace quei ragazzi
Tutto sommato, è solo un altro mattone nel muro
Tutto sommato, sei solo un altro mattone nel muro
Non abbiamo bisogno di istruzione
Non abbiamo bisogno di controllo del pensiero
Nessun sarcasmo oscuro in classe
Insegnanti, lasciate in pace quei ragazzi
Ehi, insegnante, lasciaci in pace
Tutto sommato, sei solo un altro mattone nel muro
Tutto sommato, sei solo un altro mattone nel muro
Se non mangi la carne, non puoi avere il budino
Come puoi avere il budino se non mangi la carne?
Tu! Sì, tu dietro i supporti per biciclette
Fermati, ragazzo!
Significato della Canzone "Another Brick In The Wall" dei Pink Floyd
"Another Brick in the Wall" è una canzone dei Pink Floyd, che racconta la vita di un giovane musicista di nome Pink, dalla sua infanzia turbolenta fino alla sua realizzazione artistica.
La canzone, in particolare, parla della protesta degli studenti contro il sistema educativo e la repressione della creatività e della libertà di pensiero. Il testo denuncia la scuola come un luogo di controllo del pensiero, in cui gli insegnanti cercano di uniformare gli studenti e di impedire loro di esprimere la propria individualità.
Nella canzone, la frase "We don't need no education" ("Non abbiamo bisogno di istruzione") è diventata una sorta di slogan. Inoltre, "il muro" è utilizzato come metafora di "un muro" che separa le persone e le tiene imprigionate nella loro ignoranza e nella loro mancanza di libertà.
