Lose You To Love Me è una canzone della cantante Selena Gomez, pubblicata il 23 ottobre 2019 come primo estratto dal terzo album in studio Rare.
Testo della canzone "Lose You To Love Me" di Selena Gomez
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
'Cause it wasn't yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurtin'
When it wasn't yours, yeah
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
I gave my all and they all know it
You turned me down and now it's showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now the chapter is closed and done
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now it's goodbye, it's goodbye for us
Traduzione della canzone "Lose You To Love Me" di Selena Gomez
Hai promesso il mondo e ci sono cascata
Ti ho messo al primo posto e l'hai adorato
Hai dato fuoco alla mia foresta
E l'hai lasciato bruciare
Hai cantato stonato nel mio ritornello
Perché non era tuo
Ho visto i segnali e l'ho ignorato
Occhiali color rosa tutti distorti
Hai dato fuoco ai miei propositi
E li ho lasciati bruciare
Hai amplificato il dolore
Quando non era tuo, sì
Ci siamo sempre andati incontro alla cieca
Avevo bisogno di perderti per trovarmi
Questa danza mi stava uccidendo dolcemente
Avevo bisogno di odiarti per amarmi, yeah
Amare, amare, sì
Amare, amare, sì
Amare, sì
Avevo bisogno di perderti per amarmi, yeah
Amare, amare, sì
Amare, amare, sì
Amare, sì
Avevo bisogno di perderti per amarmi
Ho dato il massimo e tutti lo sanno
Mi hai rifiutato e ora si vede
In due mesi ci hai sostituito
Come se fosse facile
Mi ha fatto pensare di meritarlo
Nel bel mezzo della guarigione, sì
Ci siamo sempre andati incontro alla cieca
Avevo bisogno di perderti per trovarmi
Questa danza mi stava uccidendo dolcemente
Avevo bisogno di odiarti per amarmi, yeah
Amare, amare, sì
Amare, amare, sì
Amare, sì
Avevo bisogno di perderti per amarmi, yeah
Amare, amare, sì
Amare, amare, sì
Amare, sì
Avevo bisogno di perderti per amarmi
Hai promesso il mondo e io ci sono cascata
Ti ho messo al primo posto e l'hai adorato
Hai dato fuoco alla mia foresta
E l'hai lasciato bruciare
Ha cantato stonato nel mio ritornello
Amare, amare, sì
Amare, amare, sì
Amare, sì
Avevo bisogno di odiarti per amarmi, yeah
Amare, amare, sì
Amare, amare, sì
Amare, sì
Avevo bisogno di perderti per amarmi
Amare, amare, sì
Amare, amare, sì
Amare, sì
E ora il capitolo è chiuso e andato
Amare, amare, sì
Amare, amare, sì
Amare, sì
E ora è un arrivederci, è un arrivederci per noi
Significato della canzone "Lose You To Love Me" di Selena Gomez
Il messaggio dietro la canzone è quello di amare se stessi e non scendere a compromessi per un altra persona.
Si tratta di una canzone autobiografica che descrive la sua relazione con il suo ex, che si presuppone sia quella con Justin Bieber. In particolare, parla della fine della sua relazione con lui, fatta di incomprensioni, poca comunicazione e modi di vedere la vita troppo differenti.
Si intuisce che si è trattato di un amore sofferto, almeno da parte sua e le parole sono molto crude, sincere, oneste e non nascondono i sentimenti forti provati.
Ma questo è l'ultimo capito per la cantante, dove ha preso finalmente consapevolezza che le cose non funzionavano già da tempo e che la storia è durata anche più del dovuto, purtroppo ammettere che è finita non è semplice. Ma una fine può voler dire una nuova partenza.
Infatti la canzone è una dichiarazione d'addio, ma anche il volere, da questo momento in poi, mettere se stessi al centro, amarsi e scegliere le persone giuste con cui condividere il "percorso della vita".
La canzone nasce da una sofferenza, ma poi c'è la voglia di mettersi di nuovo in gioco. Insomma, uscire da una relazione amorosa deleteria può avere i suoi risvolti positivi, come migliorare la propria autostima e sapere cosa si vuole e non si vuole in una relazione amorosa in futuro.
Videoclip della canzone "Lose You To Love Me" di Selena Gomez
Il video musicale è disponibile su YouTube dal 23 ottobre 2019.
Album Rare
Rare è il terzo album in studio della cantante Selena Gomez, pubblicato il 10 gennaio 2020 dall'etichetta discografica Interscope Records.
