All You Need Is Love, The Beatles. Testo, Traduzione, Curiosità, & Storia della Canzone

Indice Contenuti:

Testo di All You Need Is Love
Traduzione di All You Need Is Love
Struttura della canzone
Curiosità & Leggende

La canzone "All You Need Is Love" è tra le canzoni di maggior successo dei Beatles, scritta da John Lennon, ma come sempre accreditato alla coppia Lennon-McCartney.

La canzone parla dell'amore, che viene espresso esplicitamente e chiaramente. L'amore è tutto, l'amore è qualcosa di cui un essere umano non può fare a meno, è una necessità, è qualcosa di indispensabile.

«Basta solo un pò d'amore - affermò John Lennon - per superare tutti i limiti dell'uomo, della vita e del mondo, dato che non puoi conoscere nulla che non sia noto, non puoi vedere nulla che non sia visibile».

Insomma, è un inno all'amore, quello di cui abbiamo bisogno.

Pubblicata come singolo il 7 luglio, All You Need is Love si piazzò immediatamente al primo posto delle classifiche nel Regno Unito, nei Paesi Bassi, in Norvegia, in Germania, in Austria, in Francia e nella Billboard Hot 100. Nel 2004 la canzone ha raggiunto il 362º posto nella lista delle 500 più grandi canzoni di tutti i tempi.

Testo di All You Need Is Love

— Titolo, All You Need Is Love

Intro:

Love, Love, Love

Strofa:

There is nothing you can do that can't be done

Nothing you can sing that can't be sung

Nothing you can say

But you can learn how to play the game

It's easy

Nothing you can make that can be made

No one who can save that can't be saved

Nothing you can do

But can learn to be you in time

It's easy

Ritornello:

All You Need Is Love

All You Need Is Love, Love

Love Is All You Need

Love, Love, Love

All You Need Is Love

All You Need Is Love, Love

Love Is All You Need

Strofa:

There's nothing you can know that isn't known

Nothing you can see isn't shown

There's nowhere you can be

That isn't where you're meant to be

It's Easy

Ritornello:

All You Need Is Love

All You Need Is Love, Love

Love Is All You Need

Testo di All You Need Is Love

Traduzione di All You Need Is Love

— Titolo, All You Need Is Love

Intro:

Amore, amore, amore

Strofa 1:

Non cè niente che tu possa fare che può essere fatto

Niente che puoi cantare che può essere cantato

Niente che tu possa dire ma puoi imparare come giocare al gioco

È semplice

Strofa 2:

Niente che puoi fare che può essere fatto.

Nessuno che puoi salvare che può essere salvato

Niente che tu possa fare ma puoi imparare come essere te stesso in tempo

È semplice.

Ritornello:

Tutto ciò di cui hai bisogno è amore

L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno

2 Volte:

Tutto ciò di cui hai bisogno è amore

L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno

Strofa:

Niente che puoi capire che può essere capito

Niente che puoi vedere che non è mostrato

In nessun luogo dove puoi essere è quello dove vuoi essere

È semplice

Ritornello:

Tutto ciò di cui hai bisogno è amore

L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno

2 Volte:

Tutto ciò di cui hai bisogno è amore

L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno

Struttura della canzone

Si deve dire che la canzone All You Need Is Love è molto semplice, presenta un ritornello molto orecchiabile e un testo di facile comprensione, per non parlare dello slogan "All You Need Is Love", ripetuto numerose volte, da diventare contagioso. Quello che è inusuale è la una divisione metrica. Si alternano misure in 4/4 e in 3/4, cioè in 7/4, che raramente viene utilizzato nella musica Pop.

Curiosità & Leggende

Secondo una leggenda PID (Paul Is Dead - Paul è morto), c’è chi sente John pronunciare frasi del tipo “Yes, he’s dead (Sì, è morto)” o ancora “No one you can save that can’t be saved (Non puoi salvare nessuno che non possa essere salvato)”. In pratica sarebbero i tentativi per rianimare il vero Paul McCartney.

Inoltre, l'intro della canzone "Love, Love, Love"... l'abbiamo ascoltata numerose volte nel programma Stranamore, che andava in onda su Canale 5 con Alberto Castagna. Era utilizzato come sigla.