Indice Contenuti:

Say Something è una canzone del duo A Great Big World e Christina Aguilera.

Testo della Canzone "Say Something" del duo A Great Big World e Christina Aguilera

— Titolo, Say Something

Say something, I'm giving up on you
I'll be the one, if you want me to
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you

And I am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all

And I will stumble and fall
I'm still learning to love
Just starting to crawl

Say something, I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you

And I will swallow my pride
You're the one that I love
And I'm saying goodbye

Say something, I'm giving up on you
And I'm sorry that I couldn't get to you
And anywhere, I would've followed you, oh-oh
Say something, I'm giving up on you

Say something, I'm giving up on you
Say something

Traduzione della Canzone "Say Something" del duo A Great Big World e Christina Aguilera

— Titolo, Say Something

Di' qualcosa, mi sto arrendendo con te
Sarò io quello, se tu mi vuoi
Ovunque, ti avrei seguito
Di' qualcosa, mi sto arrendendo con te

E mi sento così piccolo
Era troppo per me
Non so niente di niente

E inciamperò e cadrò
Sto ancora imparando ad amare
Appena iniziando a gattonare

Di' qualcosa, mi sto arrendendo con te
Mi dispiace che non sono riuscito a raggiungerti
Ovunque, ti avrei seguito
Di' qualcosa, mi sto arrendendo con te

E ingoierò il mio orgoglio
Sei tu quella che amo
E sto dicendo addio

Di' qualcosa, mi sto arrendendo con te
E mi dispiace che non sono riuscito a raggiungerti
E ovunque, ti avrei seguito, oh-oh
Di' qualcosa, mi sto arrendendo con te

Di' qualcosa, mi sto arrendendo con te
Di' qualcosa

Significato della Canzone "Say Something" del duo A Great Big World e Christina Aguilera

La canzone "Say Something" affronta la dolorosa decisione di arrendersi in una relazione che non sta funzionando, nonostante l'amore e il desiderio di farla funzionare.

Il ritornello "Di' qualcosa, mi sto arrendendo con te" esprime il dolore e la frustrazione di sentirsi ignorati o non compresi in una relazione. Il protagonista implora l'altro di comunicare per cercare di salvare la relazione, ma alla fine si rende conto che deve arrendersi.

Versi come "E mi sento così piccolo / Era troppo per me / Non so niente di niente" riflettono la vulnerabilità e l'insicurezza del protagonista. Si sente sopraffatto dalla situazione e incapace di trovare una soluzione.

Il passaggio "E inciamperò e cadrò / Sto ancora imparando ad amare / Appena iniziando a gattonare" indica che il protagonista riconosce i propri difetti e la propria inadeguatezza nel gestire la relazione. È ancora in fase di apprendimento e crescita personale.

Il forte desiderio del protagonista di rimanere con l'altra persona e fare di tutto per stare insieme, nonostante le difficoltà, è evidente in tutta la canzone. Tuttavia, alla fine, deve accettare che la relazione non può essere salvata e decide di lasciar andare.

Videoclip della Canzone "Say Something" del duo A Great Big World e Christina Aguilera