"The Man Who Sold The World" è una canzone scritta da David Bowie, inserita nel suo album omonimo del 1970.
Una delle cover più famose e conosciute è quella dei Nirvana, registrata live nel 1993 durante il programma MTV Unplugged.
La rivista musicale Spin l'ha inserita al primo posto nella classifica delle 50 migliori Cover di tutti i tempi stilata nel 2009.
Testo della canzone "The Man Who Sold The World" dei Nirvana
We passed upon the stair
We spoke of was and when
Although I wasn't there
He said I was his friend
Which came as a surprise
I spoke into his eyes
I thought you died alone
A long long time ago
Oh no, not me
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world
I laughed and shook hand
And made my way back home
I searched for form and land
For years and years I roamed
I gazed a gazeless stare
We walked a million hills
I must have died alone
A long, long time ago
Who knows?
Not me
I never lost control
You're face to face
With the man who sold the world
Who knows?
Not me
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world
Traduzione della canzone "The Man Who Sold The World" dei Nirvana
Ci incrociammo sulle scale
Parlammo del passato
Sebbene io non fossi lì
Lui disse che ero suo amico
Questo per me fu una sorpresa
Lo guardai negli occhi e gli dissi:
Pensavo fossi morto da solo
Tanto tanto tempo fa
Oh no, non io
Non abbiamo mai perso il controllo
Sei faccia a faccia
Con l’uomo che vendette il mondo
Risi e gli strinsi la mano
E feci ritorno verso casa
Cercai per mare e per terra
Ho vagato per anni e anni
Ho guardato uno sguardo senza sguardo
Abbiamo camminato un milione di colline
Devo essere morto da solo
Tanto tanto tempo fa
Chi lo sa? Io no
Non ho mai perso il controllo
Sei faccia a faccia
Con l’uomo che vendette il mondo
Chi lo sa? Io no
Non abbiamo mai perso il controllo
Sei faccia a faccia
Con l’uomo che vendette il mondo
Significato della canzone "The Man Who Sold The World" dei Nirvana
La canzone è molto profonda. Parla di un uomo che parlando con sè stesso si rende conto del grande cambiamento di se stesso, tanto da non riconoscersi più.
Ora è arrivato in alto, ha viaggiato tanto, ha visto tante persone ma allo stesso tempo si ritrova con un sè sconosciuto, una versione di sè che ha una personalità completamente diversa.
Si trova, quindi, a un bivio. C'è ancora qualcosa da salvare su chi era in precedenza o è meglio mostrare al mondo questa nuova identià, seppure potrebbe essere semplicemente una maschera?
Nel profondo del suo cuore sa che per accontentare gli altri e cercare di essere migliore agli occhi degli altri... ha perso se stesso.
Videoclip della canzone "The Man Who Sold The World" dei Nirvana
Album
MTV Unplugged in New York è il primo album dal vivo del gruppo musicale statunitense Nirvana, pubblicato il 1º novembre 1994 dall'etichetta discografica Geffen Records.
