Indice Contenuti:

Tereketè è una canzone di Ciccio Merolla in collaborazione con Clementino e Hellen, pubblicata il 14 giugno 2024.

Testo della Canzone "Tereketè" di Ciccio Merolla feat Clementino e Hellen

— Titolo, Tereketè

Bonasera, Bonasera. Simme venute cca’ pe cantà ‘A copp ‘e Quartiere
Simme ‘o core d”o munno ca vo’ cantà ,Vo’ cantà vo’ cantà
Simme ‘o core d”o munno ca vò sunà, Vo’ sunà vo’ sunà
Simme ‘o core d”o munno ca vo’ cantà, Vo’ cantà vo’ cantà
Simme ‘o core d”o munno ca vò sunà, Vo’ sunà vo’ sunà
Tereketè Tereketè Tereketà

‘A vita è l’energia sai che è fatta accusì
‘O sole sponta ncoppe ‘e bord e sta marina
Illumina ‘e passant e addiventa poesia
Allucca bienvenidos chesta è Napoli
(‘e guaglione)
vengono aro ‘o frat tutte ‘e matine
ambressa accummencenn ‘e danze
Fatica dint ‘e vicoli e Santa Maria
girando il mondo che è grande

Simme ‘o core d”o munno ca vo’ cantà, Vo’ cantà vo’ cantà
Simme ‘o core d”o munno ca vò sunà, Vo’ sunà vo’ sunà
Simme ‘o core d”o munno ca vo’ cantà, Vo’ cantà vo’ cantà
Simme ‘o core d”o munno ca vò sunà, Vo’ sunà vo’ sunà
Tereketè Tereketè Tereketà

E’ ‘na musica d”o munno, quanda ‘a sient vuò ballà
Tu te muov miezz a folla saij comme te a fa guardà
Po te sciuoglie ‘sti capille e che te staje firanno e fa’
Coccuruno se domanda si è ‘nu suonno o ‘na realtà

L’anima mij, chiù l’anim e n’animal
Spirito guida o suonno ‘e nu capo indiano
Famme sentì e musiche re sciamani
Sicuro fratè me piace è na cura pe tutte e mali
E c’è da vedere
acqua benedetta qui nel mio bicchiere
Tra gli esperti di questa città
sim o core ro munn ca vò sunà
(IENA)

Simme ‘o core d”o munno ca vo’ cantà, vo’ cantà vo’ cantà
Simme ‘o core d’o munno ca vò sunà, vo’ sunà vo’ sunà,, Simme ‘o core d’o munno ca vo’ cantà
vo’ cantà vo’ cantà
Simme ‘o core d”o munno ca vò sunà, V’o sunà vo’ sunà
Simme ‘o core d’o munno ca vo’ cantà
Simme ‘o core d’o munno ca vò sunà
Simme ‘o core d’o munno ca vo’ cantà
Simme ‘o core d’o munno ca vò sunà

Tereketè Tereketè Tereketà

Traduzione della Canzone "Tereketè" di Ciccio Merolla feat Clementino e Hellen

— Titolo, Tereketè

Buonasera, buonasera. Siamo venuti qui per cantare nei quartieri
Siamo il cuore del mondo che vuole cantare, vuole cantare, vuole cantare
Siamo il cuore del mondo che vuole suonare, vuole suonare, vuole suonare
Siamo il cuore del mondo che vuole cantare, vuole cantare, vuole cantare
Siamo il cuore del mondo che vuole suonare, vuole suonare, vuole suonare
Tereketè Tereketè Tereketà

La vita è l’energia, sai che è fatta così
Il sole sorge sopra i bordi e questa marina
Illumina i passanti e diventa poesia
Grida benvenuti, questa è Napoli
(I ragazzi)
vengono attorno al fratello tutte le mattine
velocemente iniziando le danze
Fatica nei vicoli e a Santa Maria
girando il mondo che è grande

Siamo il cuore del mondo che vuole cantare, vuole cantare, vuole cantare
Siamo il cuore del mondo che vuole suonare, vuole suonare, vuole suonare
Siamo il cuore del mondo che vuole cantare, vuole cantare, vuole cantare
Siamo il cuore del mondo che vuole suonare, vuole suonare, vuole suonare
Tereketè Tereketè Tereketà

È una musica del mondo, quando la senti vuoi ballare
Ti muovi in mezzo alla folla, sai come farti guardare
Poi sciogli questi capelli e mentre ti stai girando e fai
Qualcuno si domanda se è un sogno o una realtà

La mia anima, più l'anima di un animale
Spirito guida o sogno di un capo indiano
Fammi sentire le musiche degli sciamani
Sicuro fratello, mi piace, è una cura per tutti i mali
E c’è da vedere
acqua benedetta qui nel mio bicchiere
Tra gli esperti di questa città
siamo il cuore del mondo che vuole suonare
(IENA)

Siamo il cuore del mondo che vuole cantare, vuole cantare, vuole cantare
Siamo il cuore del mondo che vuole suonare, vuole suonare, vuole suonare
Siamo il cuore del mondo che vuole cantare, vuole cantare, vuole cantare
Siamo il cuore del mondo che vuole suonare, vuole suonare, vuole suonare
Tereketè Tereketè Tereketà

Significato della Canzone "Tereketè" di Ciccio Merolla feat Clementino e Hellen

La canzone, prodotta da Time Records & Jesce Sole, è stata scritta da Ciccio Merolla e Clementino; e composta da Ciccio Merolla, Francesco Bianco e Mario Meli.

Si tratta di un inno all'energia travolgente e alla vitalità pulsante di Napoli, descritta come il cuore vibrante del mondo.

Fin dalle prime note, con un caloroso "Bonasera", la canzone ci immerge nell'atmosfera festosa del quartiere, celebrando l'importanza della musica e della festa nella cultura napoletana.

Napoli è dipinta come una città ricca di vita e di energia, dove il sole splende trasformando tutto in poesia. I vicoli brulicanti di passanti e la quotidianità vivace sono parte integrante di questa narrazione poetica e vibrante.

La vita è vista come un'energia che anima ogni cosa. La canzone celebra il risveglio della città, con i suoi abitanti che iniziano le loro attività fin dalle prime ore del mattino, pieni di vitalità e passione.

La musica è l'elemento centrale della canzone, descritta come un linguaggio universale capace di far ballare chiunque l'ascolti. L'invito è chiaro: lasciarsi andare e farsi coinvolgere dal ritmo e dalla melodia, immergendosi completamente nell'atmosfera festosa.

Ripetendo che "simme 'o core d”o munno ca vò cantà" e "vò sunà", la canzone enfatizza l'idea di comunità e di unione attraverso la musica e il canto. Napoli viene presentata come un luogo di incontro e di scambio culturale, dove la musica unisce e anima il cuore di tutti.

Videoclip della Canzone "Tereketè" di Ciccio Merolla feat Clementino e Hellen