The Way You Look Tonight è una canzone del film Swing Time che è stata eseguita da Fred Astaire e composta da Jerome Kern con testi scritti da Dorothy Fields. Ha vinto l' Oscar per la migliore canzone originale nel 1936. E' diventata popolare nella versione registrata da Frank Sinatra nel 1964.
Testo della Canzone "The Way You Look Tonight" di Frank Sinatra
Someday, when I'm awfully low
When the world is cold
I will feel a glow just thinking of you
And the way you look tonight
Yes, you're lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft
There is nothing for me but to love you
And the way you look tonight
With each word your tenderness grows
Tearin' my fear apart
And that laugh wrinkles your nose
Touches my foolish heart
Lovely, never, never change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it?
'Cause I love you
A-just the way you look tonight
And that laugh that wrinkles your nose
It touches my foolish heart
Lovely, don't you ever change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it?
'Cause I love you
A-just the way you look tonight
Mm-mm, mm-mm
Just the way you look tonight
Traduzione della Canzone "The Way You Look Tonight" di Frank Sinatra
Un giorno, quando sarò tremendamente giù
Quando il mondo sarà freddo
Sento che mi scaldi solo pensando a te
E a come appari stasera
Sì, sei incantevole, con il tuo sorriso così caldo
E le tue guance così morbide
Per me non c'è niente se non amarti
E a come appari stasera
Con ogni parola la tua tenerezza cresce
Strappando via le mie paure
E quella risata che ti piega il naso
Tocca il mio cuore sciocco
Incantevole, non cambiare mai
Mantieni quel fascino senza fiato
Potresti per favore organizzarlo?
Perché ti amo
Esattamente come appari stasera
E quella risata che ti piega il naso
Tocca il mio cuore sciocco
Incantevole, non cambiare mai
Mantieni quel fascino senza fiato
Potresti per favore organizzarlo?
Perché ti amo
Esattamente come appari stasera
Mm-mm, mm-mm
Proprio come appari stasera
Significato della Canzone "The Way You Look Tonight" di Frank Sinatra
La canzone è una dichiarazione d'amore rivolta alla persona amata. Esprime il suo apprezzamento per l'aspetto fisico e la personalità del partner, e di come si sente ad averla accanto.
Viene spesso associato alle canzoni d'amore classiche del periodo d'oro del cinema americano.
