Another One Bites the Dust è una canzone dei Queen, pubblicata il 22 agosto 1980 come quarto estratto dall'ottavo album in studio The Game.
Testo della Canzone "Another One Bites the Dust" dei Queen
Let's go
Steve walks warily down the street
With his brim pulled way down low
Ain't no sound but the sound of his feet
Machine guns ready to go
Are you ready hey are you ready for this?
Are you hanging on the edge of your seat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat yeah
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust
Hey I'm gonna get you too
Another one bites the dust
How do you think I'm going to get along
Without you when you're gone
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own
Are you happy are you satisfied?
How long can you stand the heat
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat look out
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust
Hey I'm gonna get you too
Another one bites the dust
Hey
Oh take it - Bite the dust bite the dust
Hey Another one bites the dust
Another one bites the dust ow
Another one bites the dust he he
Another one bites the dust haaaa
Ooh shoot out
There are plenty of ways that you can hurt a man
And bring him to the ground
You can beat him
You can cheat him
You can treat him bad and leave him
When he's down
But I'm ready yes I'm ready for you
I'm standing on my own two feet
Out of the doorway the bullets rip
Repeating to the sound of the beat
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust yeah
Hey I'm gonna get you too
Another one bites the dust
Shoot out
Traduzione della Canzone "Another One Bites the Dust" dei Queen
Steve cammina con cautela lungo la strada
Con il suo cappello calato fino in fondo
Non c'è altro suono oltre a quello dei suoi passi
Mitragliette pronte a partire
Siete pronti, eh, siete pronti per questo?
State appesi sul bordo della vostra sedia?
Fuori dalla porta le pallottole strappano
Al ritmo della musica, sì
Un altro morde la polvere
Un altro morde la polvere
E un altro se ne va e un altro se ne va
Un altro morde la polvere
Ehi, ti prenderò anch'io
Un altro morde la polvere
Come pensi che andrò avanti
Senza di te quando te ne sarai andato
Mi hai tolto tutto quello che avevo
E mi hai buttato fuori da solo
Sei felice, sei soddisfatto?
Per quanto tempo puoi sopportare il calore?
Fuori dalla porta le pallottole strappano
Al ritmo della musica, attento
Un altro morde la polvere
Un altro morde la polvere
E un altro se ne va e un altro se ne va
Un altro morde la polvere
Ehi, ti prenderò anch'io
Un altro morde la polvere
Ehi
Oh, prendilo - Mordi la polvere, mordi la polvere
Ehi, un altro morde la polvere
Un altro morde la polvere, ow
Un altro morde la polvere, he he
Un altro morde la polvere, haaaa
Oh, sparatoria
Ci sono molte cose che puoi fare per ferire un uomo
E farlo cadere a terra
Puoi picchiarlo
Puoi ingannarlo
Puoi trattarlo male e abbandonarlo
Quando è giù
Ma io sono pronto, sì, sono pronto per te
Sto in piedi sulle mie due gambe
Fuori dalla porta le pallottole strappano
Ripetendo al ritmo della musica
Un altro morde la polvere
Un altro morde la polvere
E un altro se ne va e un altro se ne va
Un altro morde la polvere, sì
Ehi, ti prenderò anch'io
Un altro morde la polvere
Spariamo
Significato della Canzone "Another One Bites the Dust" dei Queen
La canzone è stata scritta dal bassista John Deacon.
“Un altro morde la polvere” è una frase che indica la morte o il ferimento grave di qualcuno, solitamente dopo un combattimento violento, ma può essere usata anche per indicare il fallimento di qualcuno o la sua incapacità di farcela. Tuttavia, va sottolineato che la connotazione di questa frase non è positiva, poiché evoca situazioni di violenza e sconfitta. Inoltre, è importante ricordare che l'uso di espressioni come "mangiare la polvere" o "morire" in contesti sportivi o di competizione può essere considerato offensivo o poco appropriato.
