"Dance Monkey" è una canzone della cantante australiana Tones and I, pubblicata il 10 maggio 2019.
La canzone è diventata un vero e proprio tormentone, arrivando in cima alle classifiche mondiali in Australia, Argentina, Austria, Belgio, Bulgaria, Canada, Colombia, Costa Rica, Croazia, Danimarca, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Messico, Regno Unito, Russia, Singapore, Spagna, Svizzera e tanti altri Paesi.
È il secondo singolo estratto dal suo primo EP The Kids Are Coming.
Indice Contenuti:
Testo della canzone Dance Monkey
Strofa:
They say oh my god I see the way you shine
Take your hand, my dear, and place them both in mine
You know you stopped me dead while I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time
Ooh I see you, see you, see you every time
And oh my I, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
Ritornello:
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me, he, he, hey
And when you're done I'll make you do it all again
Strofa:
I said oh my god I see you walking by
Take my hands, my dear, and look me in my eyes
Just like a monkey I've been dancing my whole life
But you just beg to see me dance just one more time
Ooh I see you, see you, see you every time
And oh my I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
Ritornello:
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me, he, he, hey
And when you're done I'll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me, he, he, hey
And when you're done I'll make you do it all again
Ooh
Woah-oh, woah-oh, oh
Ooh
Ah ah, ah
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me, he, he, hey
And when you're done I'll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me, he, he, hey
And when you're done I'll make you do it all again
All again
Traduzione (Italiano)
Strofa:
Loro dicono oh mio dio, vedo il modo in cui brilli
Prendi la tua mano, mia cara, e mettile entrambe nelle mie
Lo sai che hai fermato il mio cuore quando ti sono passato accanto
E ora ti supplico di ballare ancora una volta
Ooh ti vedo, ti vedo, ti vedo ogni volta
E oh mio io, mi piace il tuo stile
Tu, mi fai, mi fai, mi fai venir voglia di piangere
E ora ti supplico di ballare ancora una volta
Ritornello:
Quindi ti dico
Balla per me, balla per me, balla per me oh oh oh
Non ho mai visto nessuno fare le cose che fai tu
Dicono muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me, he, he, hey
E quando finirai, ti farò ricominciare di nuovo
Strofa:
Dico oh mio dio, quando ti vedo camminare
Prendi le mie mani, mia cara, e guardami negli occhi
Proprio come una scimmia, ballo da sempre
E vuoi vedermi ballare ancora una volta
Ooh ti vedo, ti vedo, ti vedo ogni volta
E oh mio io, mi piace il tuo stile
Tu, mi fai, mi fai, mi fai venir voglia di piangere
E ora ti supplico di ballare ancora una volta
Ritornello:
Quindi ti dico
Balla per me, balla per me, balla per me oh oh oh
Non ho mai visto nessuno fare le cose che fai tu
Dicono muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me, he, he, hey
E quando finirai, ti farò ricominciare di nuovo
Dicono
Balla per me, balla per me, balla per me oh oh oh, oh oh, oh oh
Non ho mai visto nessuno fare le cose che fai tu
Dicono muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me, he, he, hey
E finirai, ti farò ricominciare di nuovo
Ooh (ancora una volta, ancora una volta)
Woah-oh, woah-oh, oh
Ooh (ancora una volta, ancora una volta)
Ah ah, ah ah, ay
Dicono
Balla per me, balla per me, balla per me oh oh oh
Non ho mai visto nessuno fare le cose che fai tu
Dicono muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me, he, he, hey
E quando finirai, ti farò ricominciare di nuovo
Dicono
Balla per me, balla per me, balla per me oh oh oh
Non ho mai visto nessuno fare le cose che fai tu
Dicono muoviti per me, muoviti per me, muoviti per me, he, he, hey
E quando finirai, ti farò ricominciare di nuovo
Di nuovo da capo.
Significato
Dance Monkey racconta la sua esperienza come artista di strada, che non è stata sempre semplice. Capitava spesso che si fermavano ad assistere, alle sue esibizioni, persone chiassose che non tenevano conto delle sue emozioni, che le urlavano contro o le fischiavano. La conseguenza era solo una sensazione di frustrazione, tanto che spesso non voleva rimanere a dare spettacolo per essere derisa, e preferiva andarsene.
Curiosità
Il video musicale, pubblicato il 24 giugno 2019, ha superato il miliardo di visualizzazioni su YouTube.
Agli ARIA Awards del 2019, Tones and I ha vinto ben quattro candidature su otto. Dance Monkey si è aggiudicato il titolo di miglior pubblicazione pop. Ai LOS40 Music Awards 2020, invece, si è aggiudicata il titolo di miglior canzone internazionale.
Dance Monkey è stata la 2º canzone più venduta nel 2019.
