Money è una canzone dei Pink Floyd, pubblicata il 7 maggio 1973 come primo estratto dall'ottavo album in studio The Dark Side of the Moon.
Testo della Canzone "Money" dei Pink Floyd
Money
Money
Get away
You get a good job with more pay and you're okay
Money
It's a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star, daydream
Think I'll buy me a football team
Money
Get back
I'm alright, Jack, keep your hands off of my stack
Money
It's a hit
Don't give me that do goody good bullshit
I'm in the high-fidelity first-class traveling set
And I think I need a Lear jet
Money
It's a crime
Share it fairly, but don't take a slice of my pie
Money
So they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a rise
It's no surprise that they're giving none away
Away, away, away
Away, away, away
I was in the right
Yes, absolutely in the right
I certainly was in the right
Yeah, I was definitely in the right, that geezer was cruisin' for a bruisin'
Yeah!
Why does anyone do anything?
I don't know, I was really drunk at the time
Just telling him it was in, he could get it in number two
He was asking why it wasn't coming up on freight eleven
And after, I was yelling and screaming and telling him why
It wasn't coming up on freight eleven
Traduzione della Canzone "Money" dei Pink Floyd
Soldi
Via da qui
Ottieni un buon lavoro con uno stipendio più alto e sei a posto
Soldi
È una benedizione
Afferra quei soldi con entrambe le mani e fatti una riserva
Nuova macchina, caviale, albergo a quattro stelle, sognare ad occhi aperti
Penso che comprerò una squadra di calcio
Soldi
Torna indietro
Sto bene, Jack, tieni le mani lontano dal mio mucchio di soldi
Soldi
È un successo
Non darmi quelle sciocchezze del "buonista"
Sono della classe privilegiata dei viaggiatori in prima classe ad alta fedeltà
E penso di aver bisogno di un jet privato
Soldi
È un crimine
Dividili equamente, ma non prendere una fetta della mia torta
Soldi
Così dicono
Che sono la radice di ogni male al giorno d'oggi
Ma se chiedi un aumento
Non sorprende che non te lo concedano
Via, via, via
Via, via, via
Ero nel giusto
Sì, assolutamente nel giusto
Sicuramente ero nel giusto
Sì, ero decisamente nel giusto, quel tizio cercava guai
Sì!
Perché qualcuno fa qualcosa?
Non lo so, ero veramente ubriaco all'epoca
Stavo solo dicendogli che era nell'area giusta, poteva ottenerlo al numero due
Stava chiedendo perché non stava salendo al treno numero undici
E poi, urlavo e gridavo dicendogli perché
Non stava comparando sulla linea undici del carico
Significato della Canzone "Money" dei Pink Floyd
Il testo della canzone è stato composto dal bassista Roger Waters ed è un'ironica critica all'eccessivo attaccamento al denaro, parla della cultura del denaro e dell'avidità, del desiderio di denaro e della vita lussuosa, ma anche degli effetti negativi del denaro sulla società. In particolare, la canzone critica coloro che cercano di accumulare denaro per sé stessi senza preoccuparsi della giustizia e dell'uguaglianza sociale.
Oggi parliamo di cultura del consumo? La famosa frase "Money, it's a crime" ("Soldi, è un crimine") rappresenta l'idea che il denaro può essere usato come una forza distruttiva nella società, se non viene distribuito in modo equo.
